《国际循环》：请问沈教授，我国心血管发展水平，在国际上处于怎样的地位？ 沈潞华教授：改革开放以来，我们国家心血管学者有机会走出国门，参加国际会议，与国际专业学术人员进行学术交流，因此，我们国家心血管的学术水平逐渐在跟国际接轨。我国各种治疗指南，都是在参考了国际最新版本的指南标准的基础上制定的。从指南的角度讲，我国专家的水平与国际专家之间的差别并不大。 但是从指南走向临床实践，还是有一段差距。中国各级医生的医疗水平还是存在很大差异，并不是所有的医生都能认识到专业方面的最新进展。缩短不同级别的医院之间医疗水平的差异，至关重要，为此，今后应当积极开展以下几点工作：①积极开展各级医院医务人员之间的学术交流：三级甲等医院的专家教授可将其掌握的知识积极传播到下一级医院；②加强基层医院的医学继续教育，可利用医疗网络开展对在职医护人员进行医学再教育的培训工作，从而达到不断提高医护人员专业水平的目的 《国际循环》：沈教授，您认为作为传播新进展的医学专业杂志《国际循环》，我们怎样才能更好的为国内临床医生提供服务和帮助？ 沈潞华教授：《国际循环》每一期我都看，办得不错。其中一大显著特点，就是能紧跟国际形势。譬如，新近对《国际循环》ESC会议的同步传真报道，我虽没有亲自参加，但是ESC会议的基本内容我都能了解，这主要得益于《国际循环》的快速及时地报道。所以，传媒工作做得好，广大基层临床医生是最大的受益者。另外，我也给《国际循环》提个建议，能否在报道国际最新进展性研究的同时，增加对病例、病案的报道。