预设日程
■ 5 days of scientific presentations
 5天的科学演讲
■ 30 lecture rooms
 30个分会场
■ 275 scientific pre-arranged sessions
 275个专题分会
■ 1，200 international faculty
 1200个国际学术组织

Main Sessions
主会场
Renowned experts present state of the art reviews on clinical cardiology， basic and clinical cardiovascular research， and epidemiology， with a perspective for today’s clinical practice.
知名专家将回顾代表最高水平的临床心脏病学、基础和临床心血管研究及流行病学进展；同时对当前临床实践进行展望。
Symposia
研讨会
In-depth discussion of recent developments in the various fields of basic science， epidemiology and clinical cardiology.
对不同领域基础研究、流行病学和临床心脏病学近期的进展进行深入研讨。
Debates
争鸣
Lively yet balanced discussion of controversial issues.
对争议性话题进行现场辩论。
How-to Sessions
“如何解决”专题分会
A unique opportunity for intense interaction between a small audience and two or three experts in various fields of clinical cardiology.
针对临床心脏病学不同领域，由一小部分观众与2~3名专家进行近距离互动交流。
Clinical Seminars
临床培训
What every clinician should know about specific subspecialty topics.
每位临床医生应了解的分支专业知识。
Meet the Experts
与专家面对面
Sessions focusing on the practical management of cardiovascular diseases in daily situations. Each session deals with two or three case presentations discussed by a panel of experts， and refer to current ESC Guidelines.
该专题聚焦日常临床实践中的心血管疾病管理。每一专题旨在解决2~3个临床病例，由专家分组讨论、并遵循ESC指南。
Read with the Experts
专家解读
Discussions around practical cases. Experts will explain difficulties， pitfalls and limitations in the use of different techniques.
讨论临床病例。专家将对不同技术手段面临的困难、不足和局限性进行详解。
ESC Clinical Practice Guidelines
ESC临床实践指南
Major new European Guidelines will be presented by the respective Task Force Chairpersons and the differences and similarities between the European and the American Guidelines will be highlighted. The new ESC Guidelines presented in Stockholm will be Grown- Up Congenital Heart Disease， Atrial Fibrillation， Myocardial Revascularisation (with EACTS) and Dyslipidemias (with EAS).
将由ESC工作组主席公布最新的欧洲指南，并对比欧洲和美国指南之间的相同和不同点。在斯德哥尔摩颁布的新指南将包括先天性心脏病、心房颤动、心肌血运重建和血脂紊乱相关指南。
Hot Lines / Clinical Trial Updates Sessions
热线/临床试验更新专题
The most important new clinical trial results relevant to clinical practice. Hot Line Sessions are reserved for first presentations of the primary endpoint(s) of recently completed clinical trials. Clinical Trial Update Sessions are open for new data or analyses of trials recently presented at previous meetings.
与临床实践相关的最重要的临床试验最新结果。热线专题特为近期完成临床试验主要终点的首次发布而设立。临床试验更新专题则主要发布近期会议已公布试验的最新数据和分析结果。
Highlight Session
亮点专题分会
An overview of all the newest and most exciting developments in basic and clinical sciences. The entire Congress is summarised for you in a nutshell!
对基础和临床研究中最新、最令人兴奋的进展进行概览，对整个大会的整体总结。